Freelance Writer, Editor & Communications Consultant
Welcome! I’m a Miami-born writer and editor currently based in Santa Fe, New Mexico. I have professional and creative experience in the United States and Europe.
Every project starts with a problem—not a deliverable. Before I recommend an edit, translation, communications plan, grant proposal, or curriculum, I clarify what you want to accomplish, who you need to reach, and what success looks like.
Once the goal is clear, I help define and deliver the right response. This keeps the work focused and directs your time and budget toward the outcome you actually need.
I support individuals and public, tribal, educational, and creative organizations through technical editing, Spanish translation, external communications, grant development, curriculum planning, and project coordination.
Contact Me to Discuss Your Project
Services
Writing, editing, and communications support in English and Spanish for clients with complex material and demanding deadlines.
Writing & Film
I take on commissioned writing, edit manuscripts, and collaborate on independent creative projects.
—Henry David Thoreau, A Week on the Concord and Merrimack Rivers